ホーム   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  音楽  »  Complicated Avril Lavigne 日本語訳 歌詞

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Complicated Avril Lavigne 日本語訳 歌詞

MUSIC

間違えているところがあったら訂正をわかるようにコメントに書いてください。


サイト更新は停止しました。m(_ _)m





"Complicated"
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done (①before)
And if you could only let it (②be)
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've (③become)

Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't (④relax)
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
(⑤Tell) me

Why you (⑥have , to) go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you (⑦break)
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like you're somethin' else
where you are and where it's at you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become



Somebody else around everyone else
You're watchin' your back
Like you can't relax
You're trying to be cool--
you look like a fool to me


Tell me
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
But life's like this, you
You fall, and you crawl, and you break,
And you take what you get, and turn it into honesty
You promised me I'm never gonna find you fake it
No, no, no...

(No, no, no...)

Chill out, whatcha yellin' for?
Lay back, it's all been done before.
And if, you could only let it be... you will see

Somebody else 'round everyone else
Watching your back,like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me



(⑧Why)do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no



Somebody else 'round everyone else
Watching your back,like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me


Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and you fall and you crawl and you break

And you (⑨take) what you (⑩get) and turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no


何をわめいているの?
落ち着いて 終わったことでしょ
いつものようにやれば
そうすれば分かるはず
あなたはそのままでいいのよ
ドライヴしてる時みたいな感じで
2人っきりで話てるの
だけどあなたは

[CHORUS]
別人になっちゃうの
周りがいたって関係ないのに
後ろばっかり気にしてて
落ち着きがないみたい
カッコつけてるつもりでも
あたしが見たらバカみたい
ねぇ 教えて

[CHORUS:]
どうして難しくしてしまうの?
あなたが誰かの振りをしているのを見ると
イライラしちゃう
人生ってこういうもの
転んだら這いずり回り
傷ついて何かを学び
そして素直になっていく
約束してちょうだい
もう二度と自分をごまかさないって
no no no

いきなり現れたあなたは
別人みたいにシャレこんで
そんなあなたはあなたじゃないのに
ポーズなんか決めちゃって
笑っちゃう
そんな格好しちゃって
バカをみるのは他の誰でもない
なのにあなたは

[CHORUS]

[CHORUS:]

何をわめいているの?
落ち着いて 終わったことでしょ
いつものようにやれば
そうすれば分かるはず

[CHORUS]

[CHORUS:]x2

【ソース:A Dream is a Wish Your Heart Makes
関連記事
ブログパーツ
コメント
トラックバック
MUSIC間違えているところがあったら訂正をわかるようにコメントに書いてください。
トラックバック URL
コメント
管理者にだけ表示を許可する
アクセスカウンター
検索フォーム
商品検索
サイト内検索
プロフィール


管理人:tomoki
ページランク
にほんブログ村 ゲームブログへ にほんブログ村 ゲームブログ ゲーム分解・改造へ にほんブログ村 ゲームブログ ゲーム情報へ にほんブログ村 音楽ブログ 音楽ダウンロードへ
Skype : tomoki122263
Twitter 本垢 :
Twitterブログ : iroiroblog
本垢と同じにしました。
My Twitter
Follow me
PSP改造
電動ガン・次世代ガン
動画
顔文字ボタン


トータルアクセスカウンター
ランキング
最新記事
PlayStation Vitaシステムソフトウェア
げん玉

■げん玉
下準備
げん玉とは?
ポイントの森
お友達紹介
ポイント交換方法
相互リンク
リンク